VMware - CVE-2025-41250

Date de publication :

Une vulnérabilité dans les entêtes SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) de VMware vCenter permet à un attaquant authentifié, ayant les permissions de créer des tâches planifiées, de manipuler les notifications des courriels envoyés pour ces planifications.

Informations

La faille est activement exploitée : Non

Un correctif existe : Oui

Une mesure de contournement existe : Non

Risques

Atteinte à l'intégrité des données
Déni de service

Exploitation

La vulnérabilité exploitée est du type
CWE-77: Improper Neutralization of Special Elements used in a Command ('Command Injection')

Détails sur l'exploitation
•    Vecteur d'attaque : Réseau
•    Complexité de l'attaque : Faible
•    Privilèges nécessaires pour réaliser l'attaque : Authentification utilisateur simple
•    Interaction d'un utilisateur ayant accès au produit est-elle nécessaire : Non
•    L'exploitation de la faille permet d'obtenir des droits privilégiés : Non

Preuve de concept
Actuellement, aucune preuve de concept n'est disponible en sources ouvertes.

Systèmes ou composants affectés

VMware

•    Cloud Foundation vCenter versions 4.5.x, 5.x et 9.x.x.x
•    vSphere Foundation versions 9.x.x.x
•    vCenter versions 7.0 et 8.0
•    Telco Cloud Platform vCenter versions 2.x, 3.x, 4.x et 5.x
•    Telco Cloud Infrastructure vCenter versions 2.x et 3.x

Solutions ou recommandations

Mettre à jour vCenter pour Cloud Foundation vers la version 5.2.2, 9.0.1.0 ou appliquer le correctif Async 7.0 U3w aux versions 4.5.x.
Mettre à jour vCenter pour vSphere Foundation vers la version 9.0.1.0 ou ultérieure.
Mettre à jour vCenter vers la version 7.0 U3w, 8.0 U3g ou ultérieure.
Appliquer le correctif KB411508 à vCenter pour Telco Cloud Platform et Telco Cloud Infrastructure.
Des informations complémentaires sont disponibles dans le bulletin de VMware.